歴代志下 18:28 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁸ こうしてイスラエルの王とユダの王ヨシャパテは、ラモテ・ギレアデに上った。

Colloquial Japanese (1955)

²⁸ こうしてイスラエルの王とユダの王ヨシャパテは、ラモテ・ギレアデに上った。

リビングバイブル

²⁸ こうして、イスラエルの王とユダの王は、それぞれの軍を率いてラモテ・ギルアデに攻め上りました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁸ イスラエルの王は、ユダの王ヨシャファトと共にラモト・ギレアドに攻め上った。

聖書 口語訳

²⁸ こうしてイスラエルの王とユダの王ヨシャパテは、ラモテ・ギレアデに上った。

歴代志下 18:28 相互参照

列王紀上 4:13

ラモテ・ギレアデにはベンゲベル、（彼はギレアデにあるマナセの子ヤイルの村々を担当し、またバシャンにあるアルゴブの地方の城壁と青銅の貫の木のある大きな町六十を担当した）。

歴代志下 18:27

ミカヤは言った、「あなたがもし勝利を得て帰るならば、主はわたしによって語られなかったのです」。また彼は言った、「あなたがたすべての民よ、聞きなさい」。

歴代志下 18:29

イスラエルの王はヨシャパテに言った、「わたしは姿を変えて戦いに行きましょう。しかしあなたは王の衣を着けなさい」。イスラエルの王は姿を変えて戦いに行った。